Dateschutzrichtlinn

Eis Vertraulechkeetsregele reegelen d’Erfaassung an d’Notzung vu perséinlechen Donnéeën. Donnéeë ginn erfaasst, wann Dir eis iwwer d’Websäit, per Telefon oder perséinlech kontaktéiert, fir en Devis ze kréien, eng Finanzéierungs- oder Spuerufro ze maachen oder e Finanzéierungs- oder Spuervertrag ofzeschléissen.

Huelt Iech w.e.g. e Moment Zäit, fir Iech mat eiser Dateschutzpolitik vertraut ze maachen. Dëse Beräich enthält wichteg Informatiounen zu eise Prinzipien, zu den Informatiounen, déi mir sammelen, an zum Schutz vun dësen Informatiounen.

1. Mir verflichten eis, Är Privatsphär an d’Vertraulechkeet vun Äre perséinlechen Donnéeën ze respektéieren.
2. Mir behandelen Är perséinlech Donnéeën, dorënner Är E-Mail-Adress, vertraulech a ginn dës Informatiounen ouni Är virdreg Zoustëmmung net un Drëtter weider.
3. Mir investéieren an eng héichwäerteg IT-Sécherheet a maachen alles Méiglecht, fir d’Sécherheet vun den Donnéeë vun eise Cliente ze garantéieren.
4. Mir vergewëssere eis ëmmer, datt d’Entreprisen, mat deene mir fir de Betrib vun dëser Säit zesummeschaffen, u streng vertraglech Verflichtungen gebonne sinn.

Mir sammelen Donnéeën duerch d’Notzung vu Cookien an duerch d’Offertufroen.

D’Mindestdonnéeën, déi mir brauchen, fir eng Offert opzestellen, sinn den Numm, de Virnumm, eng E-Mail-Adress an d’Informatiounen, déi absolut néideg sinn, fir d’Detailer vun der gewënschter Finanzéierungs- oder Spueroffert festzeleeën. Dat ëmfaasst bei de meeschten Ufroen d’Gebuertsdatum, d’Geschlecht an déi finanziell Informatiounen, déi fir d’Berechnung vun der Finanzéierungs- oder Spueroffert néideg sinn. Mir brauchen dës Informatiounen, fir sécherzestellen, datt d’Offert, déi mir Iech ënnerbreeden, op Är perséinlech Besoinen ofgestëmmt ass.

Mir investéieren an eng héichwäerteg IT-Sécherheet a maachen alles Méiglecht, fir d’Sécherheet vun den Donnéeë vun eise Cliente ze garantéieren. Eis IT-Dénglechkeetsbetriber stellen nëmmen d’Material fir de Betrib vun der Säit zur Verfügung. D’Administratioun vun de Serveren gëtt vun eis selwer gemaach an net vun Drëtter. Well eis IT-Partner déi perséinlech Donnéeën, déi mir sammelen, net veraarbechten, ass d’Konformitéit mat eiser Dateschutzpolitik garantéiert.

Déi europäesch Gesetzer fir de Schutz vu perséinlechen Donnéeë bedeiten, datt all Späicherung a Veraarbechtung vun den Donnéeën, déi Dir eis uvertraut hutt, strenge Sécherheetsprozedure ënnerläit, fir all onerlaabten Zougrëff duerch Drëtter ze verhënneren. An dësem Sënn vergewëssere mir eis, datt Är Donnéeën nëmme vu Persoune veraarbecht ginn, déi vun den zoustännegen Autoritéiten zu Lëtzebuerg zougelooss goufen.

Mir behandelen Är perséinlech Donnéeën, dorënner Är E-Mail-Adress, vertraulech a ginn dës Informatiounen ouni Är virdreg Zoustëmmung net un Drëtter weider.

Mat Ärer Zoustëmmung ginn mir Är Donnéeën nëmmen un dat Finanzinstitut weider, dat de Kontrakt ausstellt, wann dat fir d’Ausstellung vum Finanzéierungs- oder Spuervertrag néideg ass, deen Dir am Viraus schrëftlech oder mëndlech ugefrot hutt.

Bedenkt w.e.g., datt mir perséinlech Donnéeën och un Drëtter weiderginn, wann d’Gesetz et vun eis verlaangt.

Eis Aktivitéit ass duerch d’Lëtzebuerger Gesetzer fir de Finanzsecteur reglementéiert a gëtt vun der CSSF iwwerwaacht. An dësem Kader reegelen déi Lëtzebuerger gesetzlech Bestëmmunge fir de Finanzsecteur d’Veraarbechtung vun de perséinlechen Donnéeën.

Dir hutt d’Recht, en Auszuch vun den Donnéeën unzefroen, déi mir iwwer Iech hunn, an zu all Moment schrëftlech oder per E-Mail eng Berichtegung vun dësen Donnéeën ze verlaangen.
Fir d’Sécherheet vun den Donnéeën ze garantéieren, musse mir vun Iech e gültegen Identitéitsnoweis verlaangen. Mir stellen Iech dësen Auszuch gratis per E-Mail zur Verfügung. Mir bieden ëm Verständnis, datt mir fir d’Zoustellung per Post Verwaltungskäschte verrechnen.

Wa mir eis Vertraulechkeetsregelen änneren, verëffentleche mir se hei. Et ass un Iech, eis Vertraulechkeetsregelen hei regelméisseg nozekucken.